Mentions légales

Propriétaires de textcult.com

Élisabeth Chevillet
Bismarckstr. 17
86159 Augsbourg
Allemagne

Ellen Bonte
Flemmingstr. 7
04177 Leipzig
Allemagne

Statut

Élisabeth Chevillet : Micro-entreprise, TVA non applicable, article 293 B du CGI
Ellen Bonte : Professionnel indépendant

Numéro SIRET & Numéro d’identification à la TVA

Élisabeth Chevillet : N° SIRET 528 788 540 00011
Ellen Bonte : N° de TVA DE303989669

Contact

info[at]textcult.com
+49 162 549 38 59
+49 176 629 58 751

Coordonnées de l’hébergeur

domainFACTORY
Oskar-Messter-Str. 33
85737 Ismaning
Allemagne

Webmaster

Identitext

Conditions générales d’utilisation

L’utilisation du site http://textcult.com/ implique l’acceptation pleine et entière des présentes mentions légales. Elles sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Les utilisateurs sont donc invités à les consulter régulièrement.

Ce site est accessible en permanence. Une interruption pour maintenance technique peut toutefois être décidée par Élisabeth Chevillet & Ellen Bonte qui s’efforceront de communiquer la durée de l’intervention aux utilisateurs.

Le site http://textcult.com/ est mis à jour régulièrement. Ses mentions légales peuvent également être modifiées. Lesdites mentions s’imposent à l’utilisateur au moment de sa navigation sur le site.

Description de l’objectif

Le site http://textcult.com/ a pour objet de fournir des informations sur le service de transcréation ou traduction créative proposé par Élisabeth Chevillet et Ellen Bonte.
Toutes les informations du site http://textcult.com/ sont susceptibles d’évoluer.

Droits d’auteur

Le site http://textcult.com/ constitue une œuvre de l’esprit au sens des dispositions des articles L111-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. À ce titre et en leur qualité d’auteures, Élisabeth Chevillet & Ellen Bonte bénéficient de la protection et des droits réservés par la loi. Les textes, slogans, images, graphismes, logos et icones, ainsi que toute œuvre intégrée au site sont également, sauf mention contraire, la propriété des responsables de la publication. À ce titre, elles ne concèdent aucune de leurs licences ni aucun autre droit, sauf celui de consulter le site. Les logos utilisés, ainsi que les noms et marques citées n’étant pas la propriété des responsables de la publication sont le copyright de leurs auteurs respectifs mentionnés.

Toute reproduction, modification, publication, adaptation et représentation partielle ou totale d’éléments de ce site web sur un quelconque support sont interdites, sauf autorisation expresse et préalable d’Élisabeth Chevillet et d’Ellen Bonte en leur qualité d’auteur. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur à l’encontre duquel les responsables de la publication se réservent la possibilité de réclamer l’indemnisation de leur entier préjudice, conformément aux dispositions des articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Les icônes utilisées sur http://textcult.com/ ont été créées par Austin Andrews (@templarian), sauf ‘appbar.medical.pulse’- icône créée par Kris Vandermotten (@kvandermotten), tous publiées sous la licence CC 3.0.

Gestion des données personnelles

Lors de la navigation sur le site http://textcult.com, l’URL du lien par l’intermédiaire duquel l’utilisateur a accédé au site, le fournisseur d’accès de l’utilisateur et l’adresse IP de l’utilisateur peuvent être recueillis.

En tout état de cause, Élisabeth Chevillet & Ellen Bonte ne recueillent des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site http://textcult.com. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il lui est alors précisé l’obligation ou non de fournir lesdites informations.
Aucune information personnelle de l’utilisateur du site http://textcult.com n’est publiée à l’insu de l’utilisateur. Les informations ne sont pas échangées, transférées, cédées ou vendues à des tiers.

Liens hypertextes et cookies

Le site http://textcult.com contient des liens hypertextes vers d’autres sites. Les responsables de la publication n’ont pas la possibilité de vérifier le contenu des sites visités via ces liens et n’assumeront en conséquence aucune responsabilité liée auxdits sites.

Merci de prendre en considération que ce site utilise Google Analytics. Il s’agit d’un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. Google Analytics utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte de petite taille placés sur l’ordinateur de l’utilisateur pour aider le site Internet à analyser son utilisation de http://textcult.com. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l’éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site Internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.