Affiche
lancez l’affiche d’une campagne multilingue destinée à un public francophone et/ou germanophone ? Vous voulez susciter les mêmes émotions d’une langue à l’autre ? Vous cherchez un professionnel de la transcréation ?
développons un concept inédit pour votre affiche. Nous traduisons l’émotion du texte original dans la langue cible. Nous atteignons votre objectif : un impact identique.
Brochure
proposez vos produits / services à une clientèle plurilingue ? Vous avez besoin d’une traduction de votre brochure en français ou en allemand ? Vous exigez des imprimés de haute qualité dans chaque langue ?
adaptons le contenu de vos supports print dans la langue cible. Nous développons un concept par langue. Nous vous livrons des textes en français et/ou allemand provoquant un effet équivalent à l’original .
Presse
utilisez la technique des publirédactionnels dans la presse ? Vous aimeriez toucher un public francophone et/ou germanophone ? Vous voulez une traduction de vos annonces adaptée à la langue et à la culture du prospect ?
rédigeons vos annonces presse dans la langue souhaitée. Nous traduisons les émotions de l’article source. Nous vous garantissons un effet similaire à l’original en français et en allemand.