Print

Plakat

SIE

bereiten ein Plakat für eine mehrsprachige Kampagne vor? Sie richten sich auch an ein deutsch- und/oder französischsprachiges Publikum? Sie wollen mit Ihrem Werbemittel dieselben Emotionen in allen Sprachen wecken?

WIR

entwickeln selbstständige Konzepte für Ihr Plakat. Wir übersetzen die Emotionen des Originaltexts in die Zielsprache. Wir erreichen Ihr Ziel: der gleiche Effekt in allen Sprachen.

Broschüre

SIE

bieten Ihr Produkt / Ihre Leistungen einem mehrsprachigen Klientel an? Sie brauchen Ihre Broschüre auch auf Deutsch und/oder Französisch? Sie legen viel Wert auf die Qualität der Texte in allen Sprachen?

WIR

adaptieren den Inhalt Ihrer Werbemittel in die Zielsprache. Wir entwickeln dabei für jede Sprache ein eigenes Konzept. Wir liefern Ihnen Texte, die den gleichen emotionalen Effekt ansprechen.

Presse

SIE

nutzen Advertorials zur Unterstützung Ihrer Firmenkommunikation? Sie möchten auch ein deutsch- und/oder französischsprachiges Publikum ansprechen? Sie wollen Ihre Presseveröffentlichungen an die Kultur Ihrer Kunden anpassen?

WIR

schreiben Ihre Anzeigen in der gewünschten Sprache. Wir übersetzen die Emotionen des Ursprungsartikels. Wir garantieren Ihnen einen vergleichbaren Effekt in allen Sprachen.

Für jede Sprache ein Konzept,
für beide Sprachen der gleiche Effekt.