Web

Website

SIE

wollen auf einem ausländischen Markt Fuss fassen? Sie planen einen mehrsprachigen Internetauftritt? Sie wissen, dass die Qualität Ihrer Internetpräsenz das Image Ihres Unternehmens spiegelt? Deswegen wollen Sie mehr als eine einfache Übersetzung?

WIR

bieten Ihnen eine innovative Lösung. Wir adaptieren das Konzept Ihrer Website für die Zielsprache und erstellen eine kreative Übersetzung der Internetseite. Wir ermöglichen Ihnen eine qualitativ hochwertige Sichtbarkeit in beiden Sprachen.

Webseite

SIE

wollen Ihre Internetseite ins Deutsche und/oder Französische übersetzen lassen? Eine Ihrer Seiten ist für eine internationale Veranstaltung bestimmt? Der emotionale Effekt der Seite soll in allen Sprachen derselbe sein?

WIR

bieten Ihnen mit der Transkreation eine bewährte Lösung. Wir adaptieren Ihre Webseite mithilfe kreativer Übersetzung und entwickeln für jede Sprache ein eigenes Konzept. Wir garantieren Ihnen das Resultat: Qualität und Effekt bleiben erhalten.

SEO

SIE

suchen nach Übersetzern, für die Übersetzung Ihrer für Suchmaschinen optimisierten Website? Sie erwarten, dass die ursprüngliche Keyword-Reihenfolge erhalten bleibt? Sie brauchen Hilfe, um die Keywords in der Zielsprache zu definieren?

WIR

identifizieren und berücksichtigen die SEO-Vorgaben aus der Zielsprache. Wir bieten gleichwertige Keywords in gleichrangiger Positionierung und sichern so das Ranking Ihrer Seite. Wir adaptieren Ihre optimisierten Artikel in die Zielsprache.

Für jede Sprache ein Konzept,
für beide Sprachen der gleiche Effekt.