| augsburg |
| leipzig |
Von Algorithmen und Machine Translation Die technologische Entwicklung macht uns das Leben leichter. Roboter nehmen uns die körperliche Arbeit ab und betreuen in Japan bereits Senioren. Auch geistige Arbeit wird immer mehr von Maschinen übernommen. Vor nicht allzu langer Zeit zeigte mir ein Bekannter ein Programm, mit dem automatisch Texte erstellt werden können. Die Basis… Mehr
Warum sind Kaffee trinken und boire un café nicht dasselbe? Kaffee und café und auch coffee und caffè, das scheint auf den ersten Blick alles dasselbe. Wenn Sie die Wörter in einem Wörterbuch nachschlagen, entsprechen sie sich aufs Haar. Doch sobald Sie an der Oberfläche kratzen, beginnt diese Eindeutigkeit zu bröckeln. Denn Kaffee ist zutiefst… Mehr
Wenn jemand bei dem Gedanken an Froschschenkel und Saumagen zusammenzuckt, ist das wenig erstaunlich. In unseren Essgewohnheiten liegt eine Welt verborgen. Auch Traditionen rund ums Trinken können Anlass für ein kulturelles Schluckauf sein. 5 petits dépaysements im Zusammenhang mit Getränken #1 Weniger das Bier als weniger Bier Bier und Wein gibt es im Supermarkt zu… Mehr
Rechts, links, rechts: La Bise in Frankreich Mehr als nur ein Küsschen: faire la bise ist eine Kunst. Wem, wann, wie viele … und wie genau eigentlich? Ausländer sind von der Küsschenkultur in Frankreich häufig überfordert. Doch manchmal führt sie selbst zwischen gebürtigen Franzosen zu Verwirrung. Simple comme Bonjour? Eine Umarmung, das wäre zu viel…. Mehr
RSS Feed
Facebook
Google +
LinkedIn
Twitter